Home | Veterans | Doreen Page
Doreen-Page-Still

A veteran interview with

Doreen Page

Doreen Page worked in Hut 8 at Bletchley Park as a German translator.

Play video
Watch the interview

About Doreen Page

Doreen was studying German at university in WW2 when she was called up, age 20, and assigned to Naval Intelligence at Bletchley Park. This was in June 1944 at the start of the German V1 ‘flying bomb’ offensive. She was part of the Ultra intelligence unit and translated de-coded documents intercepted from the German Enigma system. After translation she classified and sorted the documents so that they could be accessed by senior officers. She worked in the same hut as Alan Turing, one of the crucial scientists in the Ultra system. One of the main tasks she worked on was tracking U-boat movements in the Atlantic as they tried to threaten Allied convoys. She also worked on locating the German battleship Tirpitz so that it could be attacked and sunk by the RAF.

After the end of the war she was assigned to Berlin, in occupied Germany, where her knowledge of German and military procedure stood her in good stead. She worked with senior officers in Naval Intelligence and was in Berlin during the first part of the Airlift. After two years in Germany she returned to Britain. Here she worked for the War Office, translating documents for the War Crimes tribunal. This task she found both horrific and interesting.

When this ended Doreen found a job outside the service, at Lloyds Bank. She was employed in their foreign section, where the red tape was worse than in the intelligence services! This irritated her and she left after one year.

Credits

Interviewed by:
Martyn Cox
Reviewed by:
David Mishan

Transcripts:
Please note that transcripts and closed captions in the video player are automatically generated by Vimeo.

Copyright:
All video content, web site design, graphics, images (including submitted content), text, the selection and arrangement thereof, underlying source code, software and all other material on this Web site are the copyright of Legasee Educational Trust, and its affiliates, or their content and technology providers. ALL RIGHTS RESERVED. Any use of materials on this Web site – including reproduction for purposes other than those noted above, modification, distribution, or republication – without the prior written permission of Legasee Educational Trust is strictly prohibited.

Home | Veterans | Doreen Page

A veteran interview with

Doreen Page

Doreen-Page-Still

Doreen Page worked in Hut 8 at Bletchley Park as a German translator.

Related topics & talking points

Keep on watching

More veteran stories...

Share this interview on:

https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/

Cite this interview:

MLA Style:
Page, Doreen. A Veteran Interview with Doreen Page. Interview by Martyn Cox. Legasee, n.d. https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/. Accessed 23 Apr. 2026.
APA Style:
Page, D. (n.d.). A Veteran Interview with Doreen Page [Interview by Martyn Cox]. Legasee. Retrieved April 23, 2026, from https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/
Chicago Style:
Page, Doreen. n.d.. A Veteran Interview with Doreen Page. Interview by Martyn Cox. Legasee. Accessed April 23, 2026. https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/
Harvard Style:
Page, D. (n.d.). A Veteran Interview with Doreen Page. [Interviewed by Martyn Cox]. Legasee. Available at https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/ (Accessed: 23 April 2026)
Vancouver Style:
Page, D. A Veteran Interview with Doreen Page [Internet]. Interview by M. Cox. Legasee; n.d. [cited 2026 Apr 23]. Available from: https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/
An interview with

Peter Steele

Peter shares his unique experiences of going from P&O bar manager to delivering troops to the Falklands with SS Canberra.

Peter was 18 when he started working for P&O on the SS Canberra. Having attended catering college, Peter first worked as a silver service waiter and was quickly promoted to running all the bars. The liner had just been on a world cruise and heading home from Hong Kong when they detoured to Gibraltar to pick up military personnel, rumours flew round about the Falklands and finally they heard the Canberra was being requisitioned. Peter volunteered to remain, in his words for “pride and love of the ship”, never thinking at that stage that anything serious would happen to them. Peter recalls the physical transformation to the ship including the incorporation of two helicopter pads. He also tells us that the first night running the bars and nightclub felt like a party and he worried they were going to run out of beer. They quickly brought in rationing after that. The rapport with the commandos was good and some are still friends to this day. They had to do lots of training for abandoning ship and it was very apparent that, if hit, there weren’t the resources to get everyone off. It became Peter’s responsibility to look after passenger mustering for evacuation. Peter recalls the incredible amount of ships at Ascension Island and the shocking news that, contrary to their contracts, they were being asked to go into the Falklands. Again, he chose to stay with the ship. It was a beautiful day when they arrived in the San Carlos waters and started offloading troops. For a time, Peter thinks they might just have succeeded without detection but all that quickly changes. He describes the chaos and confusion for those, like himself, with no military training when Argentinian aeroplanes start flying over. Peter also recalls his disbelief at seeing the QE2 as he couldn’t believe they would send a ship bearing the Queen’s name into conflict. Thankfully, they come through unscathed but a false report is issued that the Canberra was sunk which shocks family at home. Peter describes the amazing return they experienced with family and friends as well as the Royal Marine band on the quayside. Peter explains that it is difficult to talk about this time but he is proud of his involvement.
Service:
Interviewed by:
Martin Bisiker
An interview with

Martyn Coombes

From purser to medical volunteer, Martyn shares his experiences of his time with the SS Uganda during the Falklands War.

In his youth, Martyn was an army cadet and in the territorials but didn’t land a commission. Instead he went into hotel work which then led to cruise ships. He started out as assistant purser and in the 1980s was onboard the SS Uganda which Martyn calls the “naughty boys ship” because it was full of rogues! They were being used by schools as an educational ship and were at Egypt when they were requisitioned for the Falklands. It was a nerve wracking journey to Naples at night and avoiding the wrecks from the Six Day War. There the children and passengers disembarked, military personnel boarded and the ship was kitted out as a floating hospital. Martyn recalls in detail the total transformation the ship underwent. To start with, the journey south felt like an adventure and morale was high, they had the Royal Marine Band onboard who helped meld together the Merchant and Royal Navy, but reality hit home when they heard about the sinking of HMS Sheffield and the General Belgrano. One of the biggest challenges they faced was ensuring water supply and their priority upon arrival became engineering this. Meanwhile, Martyn became a stretcher bearer on top of his other responsibilities as well as volunteering to help in the hospital wards. He recalls some of the casualties who came his way, including three men he knew from his days in the TA. Of all the casualties who came on board, only three died. Martyn also vividly recalls coming incredibly close to two Phantom jets and their ship unwittingly sailing through a minefield, thankfully without damage. Upon return, it was Martyn’s responsibility to look after the supply of souvenirs. He was based on his own in the Matron’s office which meant he couldn’t see the welcome home fanfare. Eventually, sure he was missing out, he abandoned the souvenirs to find his family! Martyn says he wouldn’t wear his medal for a long time because he didn’t directly experience the war but a captain told him to wear it with pride, if it hadn’t been for the support of vessels like the Uganda they would not have succeeded.
Photo Gallery icon 1 Photo
Service:
Interviewed by:
Martin Bisiker
An interview with

Noreen Riols

Noreen recalls her experiences of missions as an agent in F Section of the Special Operations Executive

Born in Malta, Noreen travelled widely due to her father being in the Royal Navy and developed a gift for languages. Noreen begins her recollections leaving the French Lycée school in London at eighteen to be interviewed at the Foreign Office and being asked to report to S.O.E. (Special Operations Executive) leader Colonel Buckmaster at Norgeby House in Baker Street. From there she met Captain Harry Ree at Montagu Mansions and was instructed to tell nobody about what she would be involved in going forward. She recalls being sent to Lord Montague’s finishing school at Beaulieu in the New Forest, training in intelligence gathering and being used as a decoy. Joining the French speaking F Section in the S.O.E. she tells riveting stories about her work as an agent, losing enemy agents in a crowd, and trying to extract information from them at various parties. She explains passing messages by dropping newspapers and speaking without moving her lips. Noreen later recalls meeting famous characters throughout WW2 including agents Kim Philby, Paul Dehn, cryptologist Leo Marks and intelligence officer Vera Atkins. She also describes the ‘drop’ when a Lysander aircraft would fly an agent into enemy territory, the heartbreak if they didn’t return, and the relationships she formed even with their shielded identities.
Service:
Interviewed by:
Martyn Cox