Home | Veterans | Doreen Page
Doreen-Page-Still

A veteran interview with

Doreen Page

Doreen Page worked in Hut 8 at Bletchley Park as a German translator.

Play video
Watch the interview

About Doreen Page

Doreen was studying German at university in WW2 when she was called up, age 20, and assigned to Naval Intelligence at Bletchley Park. This was in June 1944 at the start of the German V1 ‘flying bomb’ offensive. She was part of the Ultra intelligence unit and translated de-coded documents intercepted from the German Enigma system. After translation she classified and sorted the documents so that they could be accessed by senior officers. She worked in the same hut as Alan Turing, one of the crucial scientists in the Ultra system. One of the main tasks she worked on was tracking U-boat movements in the Atlantic as they tried to threaten Allied convoys. She also worked on locating the German battleship Tirpitz so that it could be attacked and sunk by the RAF.

After the end of the war she was assigned to Berlin, in occupied Germany, where her knowledge of German and military procedure stood her in good stead. She worked with senior officers in Naval Intelligence and was in Berlin during the first part of the Airlift. After two years in Germany she returned to Britain. Here she worked for the War Office, translating documents for the War Crimes tribunal. This task she found both horrific and interesting.

When this ended Doreen found a job outside the service, at Lloyds Bank. She was employed in their foreign section, where the red tape was worse than in the intelligence services! This irritated her and she left after one year.

Credits

Interviewed by:
Martyn Cox
Reviewed by:
David Mishan

Transcripts:
Please note that transcripts and closed captions in the video player are automatically generated by Vimeo.

Copyright:
All video content, web site design, graphics, images (including submitted content), text, the selection and arrangement thereof, underlying source code, software and all other material on this Web site are the copyright of Legasee Educational Trust, and its affiliates, or their content and technology providers. ALL RIGHTS RESERVED. Any use of materials on this Web site – including reproduction for purposes other than those noted above, modification, distribution, or republication – without the prior written permission of Legasee Educational Trust is strictly prohibited.

Home | Veterans | Doreen Page

A veteran interview with

Doreen Page

Doreen-Page-Still

Doreen Page worked in Hut 8 at Bletchley Park as a German translator.

Related topics & talking points

Keep on watching

More veteran stories...

Share this interview on:

https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/

Cite this interview:

MLA Style:
Page, Doreen. A Veteran Interview with Doreen Page. Interview by Martyn Cox. Legasee, n.d. https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/. Accessed 10 Nov. 2025.
APA Style:
Page, D. (n.d.). A Veteran Interview with Doreen Page [Interview by Martyn Cox]. Legasee. Retrieved November 10, 2025, from https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/
Chicago Style:
Page, Doreen. n.d.. A Veteran Interview with Doreen Page. Interview by Martyn Cox. Legasee. Accessed November 10, 2025. https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/
Harvard Style:
Page, D. (n.d.). A Veteran Interview with Doreen Page. [Interviewed by Martyn Cox]. Legasee. Available at https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/ (Accessed: 10 November 2025)
Vancouver Style:
Page, D. A Veteran Interview with Doreen Page [Internet]. Interview by M. Cox. Legasee; n.d. [cited 2025 Nov 10]. Available from: https://www.legasee.org.uk/veteran/doreen-page/
An interview with

Heather Lake

A story of support and sisterhood after dealing with a husband’s PTSD diagnosis and deteriorating health conditions.

Heather Lake recounts her experience of meeting and marrying Andy while they worked together as Army Chefs. They became engaged and married within six months. Heather had noticed indications of Andy's mental health issues from the start. Andy had completed tours in Northern Ireland and Bosnia prior to meeting Heather. During his tour in Bosnia, Andy sustained injuries from a building collapse, leading to his discharge from the kitchen he was working in at the time. Heather describes one significant event that occurred while Andy was changing his daughter's nappy, resulting in social services removing him from contact with his daughter for 18 months. Andy received an official diagnosis of PTSD only a few years ago and experienced physical decline after his injuries. He is now often confined to a wheelchair. Heather anticipates that an upcoming operation might improve their situation. Heather found support through the Band of Sisters, which she joined through Andy, a member of the Band of Brothers. This group offered her a sense of community and non-judgement. Heather's story reflects dedication and commitment to her family’s happiness. The Band of Sisters provides her with the support she needs as she continues to support her family.
Service:
Project:
Interviewed by:
Martin Bisiker
An interview with

Lorna Hunter

Lorna Hunter shares her family's journey through military life, PTSD, and the challenges of finding the right support for her husband, Tom.

Content Warning This interview contains discussions of suicide, PTSD, and substance abuse, which some viewers may find distressing. If you are affected by these topics, please consider seeking support from a trusted person or organisation.   Lorna Hunter, the devoted wife of veteran Thomas Hunter, explains their shared experiences of military service, struggles with PTSD, and their journey to finding support and healing.  Tom served 22 years in the Army, enlisting at 17 and starting in 16 Air Defence, before transferring to 50 Missile in the Royal Artillery due to his boxing skills (which can be found on YouTube!). He later joined the Royal Logistics Corps in the Territorial Army while working as a postman for 21 years. His service took him across Germany and on tour in the Falklands before his 2003 deployment to Iraq, where he developed PTSD. Years of boxing also led to Dementia Pugilistica.  For Lorna, military life brought isolation, especially after 2003. Tom’s struggles after Iraq also proved difficult; diagnosed with PTSD as an army medic, he was denied military support as a reservist. As his mental health declined, job loss and isolation took their toll. Lorna fought tirelessly for answers, and after years of inconclusive treatments, Tom was finally diagnosed with dementia. Help came through Phoenix House, a veteran recovery centre. In the Band of Brothers, Tom rediscovered his love for sports, competing in the Warrior Games and carrying the GB team’s torch. Lorna, too, found solace in the Band of Sisters. She now urges others: “Make the call-Pheonix House saved my husband’s life.”
Service:
Project:
Interviewed by:
Paula Rogers
An interview with

Margaret Jackson

Margaret Jackson was a civilian secretary who joined SOE in December 1940, becoming PA to Director of Operations, Major-General Sir Colin Gubbins.

Margaret Jackson had an international outlook on life, having been brought up in Argentina and completed a modern languages degree. She initially worked for Chatham House then joined the War Office in MI(R) in Paris under Colonel Gubbins, liaising with the Czechs and Poles. After evacuation from St Malo, she moved briefly to Coleshilll House where Colonel Gubbins was raising secret companies to form a resistance in case of invasion, and in December 1940 to Baker Street when Gubbins became head of SOE. As someone who was involved with SOE for virtually its whole existence, Margaret Jackson offers a fascinating insight into the unseen world of secretarial support which enabled SOE, and other organisations, to function. She talks extensively about the key officers involved, the culture of secrecy that was taken for granted, the inter-service politics of setting up SOE, relations with de Gaulle and the highest levels of access to information that secretaries enjoyed.
Service:
Interviewed by:
Martyn Cox